Very very slowly, Sadie is peeking out of the bedroom more each day. Yesterday, she asked to be fed on the landing of the stairs! I sneaked in a quick photo.
She still often retreats under the bed, but it's a great sign that she's poking around a little bit. We're letting her explore (or not) as she wishes.