I caught Diamond early this morning and dropped him off at the local shelter for neutering today. My prep work paid off--he wasn't too difficult to shove inside the carrier instead of using a live trap.
In the bathroom to stay warm until I left:
I'll pick him up after work and try to keep him overnight, if he isn't too upset. At the very least, I'd like him to eat some food before I release him.